Archive for the ‘Carnaval’ CategoryPara los rumberos en Panamá, uno de los principales lugares para bailar, tomar y pasarla bien es el Pub Herrerano, también conocido por sus iniciales como PH. El Pub Herrerano, es esencialmente una discoteca móvil. Sus creadores, los hermanos Varela, lo utilizaban para promover sus productos. Sin embargo, desde su apertura en 1992 se ha convertido en sinónimo de rumba en Panamá. En cualquier ocasión que haya eventos al aire libre, como conciertos, ferias y durante carnavales, contara con un Pub Herrerano cerca. La gente asiste después para el after party. Durante ferias y carnavales, puede entrar en cualquier momento y tomarse algunos tragos y bailar un poco. Durante los carnavales de Panamá, es el lugar en el que todos desean estar. La música Reggae predomina, con algo de merengue y electrónica para variar. Si no tiene ganas de buscar sus propios tragos, hay un área VIP en el cual un mesero le servirá los tragos. Dentro, es probable que escuche algo de música en vivo ya que siempre hay artistas invitados. Si la está pasando bien, es probable que su rostro aparezca en las inmensas pantallas que tienen. Para concluir, si viene a Panamá para los carnavales y va a estar en el interior del país, debe ir al Pub Herrerano. La entrada es $40.00 y le da acceso a las 5 ubicaciones (Las Tablas, Chitré, Penonomé, Aguadulce y Santiago).
For this post, I’m focusing on the city portion of the carnavals, located in Via España, one of the several main streets of the country. Carnavals officially begin on Friday and end on Tuesday before “Ash Wednesday”. Carnavals in Panama are best known for having fire trucks shoot water at people as they pass by, this is known as “culecos”. You might want to be in the middle of Via España by 10 AM so you can catch these famous culecos, it’s definitely a must do. If you like dancing or enjoy reggae/rap music, you’ll hear a lot of that no matter where you are in the country. Rappers like Mach & Daddy are going to be mixing most of their hits during the first two days of carnavals. You also might want to try going to Omar Park, located ten minutes away from Via España. Los Reyes del Pasa Pasa are going to be there playing their famous Pasa Pasa dance, you don’t want to miss that. Continuando con el espíritu de carnavales de Panamá, les he traído algo de información sobre la manera en las que yo pasé estos carnavales.
La noche del viernes ya tenía todas mis cosas listas para dirigirme hacia las provincias centrales. Este vez decidí ir a un lugar no muy famoso por sus carnavales, pero sí por la calidez de su gente – Ocú. Resulta ser que los carnavales de Ocú han ido creciendo y mejorando al pasar de los años. Nunca hubiese imaginado que sería tremenda fiesta salvaje.
Lleno de bebidas, muchas fiestas salvajes y muchísimas chicas bonitas de Panamá, los carnavales en Ocú resultaron ser mucho mejor de lo que esperaba y serán inolvidables para mí. Durante el día, la gente se reunía en Calle Centro alrededor del parque para saltar, gritar y gozar mientras eran mojados con el agua de los camiones cisternas. Durante la noche, mucha gente se quedaba en Calle Centro mientras que muchos otros iban a la fiesta salvaje de las discotecas móviles y de las discotecas locales como El Viva Panamá y El Parking (discoteca PEOPLE en la ciudad de Panamá).
En resumen, Ocú es uno de los mejores lugares para tener un Carnaval y una gran fiesta salvaje. Les recomiendo este lugar para sus próximas festividades de carnaval. No hay necesidad de llorar, aunque hayan terminado los carnavales esto sólo marca el comienzo de las festividades de este año. Así que, relájense y esperen para conocer más acerca de las festividades de Panamá y cada una de sus fiestas salvajes. Para más información acerca de los carnavales de Ocú, visita la página oficial del pueblo: http://paelpueblo.com/ |
|
The Carnavals in Panama are hands down one of the most anticipated events in the world. It’s a party you don’t want to miss out on and best of all, it’s a cheap trip. If you’re planning on travelling to Panama for these 2010 carnavals, there are two ways in doing this. You either stay in the city or head out into what the locals call the “interior” of the country.
